| General | |
|---|---|
| Authors | Rachid Mimouni |
| Publisher | IBU Publishing |
| Year | 2009 |
| Others | |
| Title (original) | L'Honneur de la tribu |
| Translators | Miruna Ion |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9786069202500 |
| EAN | 9786069202500 |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 221 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
Roman ecranizat în 1993 în regia lui Mahmoud Zemmouri, câștigător al premiului pentru literatură și film al festivalului de la Cannes.
Romanul Onoarea tribului cuprinde povestea dureroasă a colonizării și, apoi, a modernizării a unui trib de kabili din Algeria. Tragismul evenimentelor care au zdruncinat viața comunității se resimte în vocea nostalgică a unui bătrân al satului care evocă valorile unei culturi dispărute în urma civilizării forțate. Mai mult decât un conflict între nou și vechi, între valorile culturii tradiționale și ale modernismului, cartea este o analiză a dislocării unei identități umane. Mimouni restituie spiritul mucalit al comunităților arabe rurale într-un limbaj poetic, colorat, plin de duioșie.
Alte titluri pentru MirunaIon (traducator):
Adevărata poveste a motanului încălţat (2013)
,
Frumosul sex al bărbaţilor (2013)
,
