Cand esti proprietarul unei croitorii de lux pentru rasfatatii sortii din intreaga America Centrala, se cheama ca te-ai logodit cu Fortuna. Numai ca Harry Pendel are ocazia sa se convinga ca lucrurile nu stau asa in clipa cand in atelierul si in viata lui patrunde misteriosul Andrew Osnard, spionul trimis de englezi sa supravegheze manevrele politice in urma carora, pe 31 decembrie 1999, Canalul Panama isi va schimba proprietarul.
John le Carré, pe adevaratul sau nume David Cornwell, s-a nascut in 1931, in Poole, Dorset. A urmat cursurile universitatilor din Berna si Oxford, a predat la Eton si a lucrat cinci ani, intre 1959–1964, pentru British Foreign Service, mai intai ca secretar 2 la Ambasada Marii Britanii de la Bonn si apoi drept consul pe probleme de politicã in Hamburg. In 1961 a inceput sa scrie romane sub pseudonimul care l-a consacrat. Cea de-a treia carte a sa, Spionul care a iesit din joc (The Spy who Came in from the Cold), i-a asigurat o reputatie internationala.
