Oglinda dorintelor

Cu ilustratii de Chiara Coccorese

Traducere din limba engleza de Radu Paraschivescu

Virsta recomandata 10+

Intr-o zi micuta Claire, incercind sa scape de certurile parintilor, se retrage in spatele casei, unde descopera o oglinjoara sparta ce exercita o stranie atractie asupra ei. Desi e doar un ciob de sticla, are puterea magica de-a transforma pina si realitatea cea mai urita intr-o lume fabuloasa. Rasfrint in oglinda, cerul cenusiu devine de azur, iar casa modesta de la periferie in care locuieste Claire se preschimba intr-un castel cu turnuri falnice, impodobit cu scoici. Timpul trece, iar Claire creste, avind mereu cu ea oglinda magica, in care isi poate vedea chipul neatins de semnele pubertatii si relatia dintre parintii ei plina de armonie. Insa oglinjoara creeaza doar iluzii, iar Claire, furioasa, vrea s-o arunce. Peter, un fost coleg de scoala, o opreste. Dar, cind el o invita intr-o seara in spatele casei, Claire ramine uluita: Peter a gasit la rindul lui un ciob de oglinda, ce se dovedeste a fi o piesa dintr-un puzzle mult mai mare.

O poveste despre trecerea de la lumea visurilor, refugiul copilariei, la visurile lumii, care se pot implini daca toti isi unesc fortele.

Jonathan Coe (nascut in 1961, la Birmingham) a studiat la Trinity College, Cambridge. A fost profesor la University of Warwick, unde a obtinut si titlul de doctor in literatura engleza. Primele sale romane – Femeia intimplatoare (1987), Un strop de dragoste (1989) si Piticii mortii (1990; Polirom, 2006) – s-au bucurat de mare succes, impunindu-l ca o voce originala, plina de umor, a literaturii britanice contemporane. Romanul Ce hacuiala! (1994; Polirom, 2008) a obtinut John Llewellyn Rhys Prize in Anglia si Prix du Meilleur Livre étranger in Franta, iar Casa somnului (1997; Polirom, 2001, 2015), considerat capodopera sa, a fost recompensat cu Writers’ Guild of Great Britain Award si Prix Médicis étranger. Ulterior, autorului britanic i s-a decernat Bollinger Everyman Wodehouse Prize pentru romanul Clubul putregaiurilor (2001; Polirom, 2004, 2012). La Editura Polirom au mai aparut Cercul inchis (2006), Ploaia inainte sa cada (2009), Inspaimintatoarea viata personala a lui Maxwell Sim (2011), Expo ’58 (2014) si Numarul 11 sau Marturii despre nebunie (2019). Romanul Middle England a primit prestigiosul Costa Book Award 2019.