In Ochiul american, aparut tot la Paris in anul 1972, autorul, acum cu douazeci si trei de ani mai in varsta, denunta cu si mai multa acuitate si forta mecanismele si primejdiile universului nostru artificial in plina dezvoltare si pune fata in fata doua lumi diferite si opuse una celeilalte.
Ne atrage parinteste atentia ca explorarea unilaterala a uneia, cea materiala, cu tot arsenalul sau de procedee stiintifice, poate atrage dupa sine, din ignoranta, disparitia celeilalte, cea misterioasa a simturilor, lumea spirituala personala intima si subiectiva si, odata cu ea, disparitia sau anihilarea dezvoltarii unor noi organe in starea lor embrionara, pe care omul modern incepe sa le ignore tot mai mult, asta daca nu cumva chiar le refuza prezenta, de dragul celor artificiale.
Fragment din Ochiul american:
Capitanului Taxid ii este rusine. Noaptea asta, dupa primirea mesajului prin satelit, impreuna cu marinarii sai si cu Amina, a construit o mitologie asemanatoare celei a salbaticilor. Au crezut ca Americanii au vazut asasinatul direct de la New York. Doctorul Smith i-a aratat insa care este realitatea. Americanii nu poseda nicio putere tehnologica supranaturala. Ochiul care a vazut crima de pe insula Hors-Sein este pur si simplu un ochi omenesc – ochiul verde al lui Mister Felix. Toate supozitiile lor din noaptea trecuta, la Rodon, sunt false si extravagante. Exista totusi un punct obscur: vaporul-spion Mythos. Misterul acestuia continua sa ramana nedezlegat.
– Cunoasteti vaporul American Mythos? – intreba capitanul pe Mister Felix. Se gaseste chiar in fata portului Rodon. El ne-a transmis mesajul vostru.
– Mythos este un vapor-spion. Apartine serviciilor americane de informatii. Avem mii si mii de astfel de vapoare, pe toata planeta, in lungul coastelor. Toate culeg informatii si le transmit Cartierului General. Pentagonului. Vapoarele astea sunt ochii si urechile Statelor Unite. Gratie lor, vedem si auzim tot ce se petrece pe pamant. Mythos a ancorat in fata Rodonului, ca urmare a unui acord intre Statele Unite si guvernul vostru. Totul este in regula. Nu l-ati vazut de aproape?
– L-am vazut, raspunde capitanul.
Se gandeste ca sergentul Gringa si Amina nu s-au inselat cu totul. Ochiul American exista. El nu se limiteaza la cel al doctorului Felix Smith.
– Mythos este o nava-spion. Un vapor-laborator. O uzina. El poseda sute de metri de cabluri, de antene radar, celule foto-electrice, tone de material de inregistrare, de ascultare, de detectie. El vede si asculta tot ce se petrece pe pamant, pe apa, in aer si sub apa. Vapoarele noastre spion sunt in contact permanent nu numai cu comandamentul, ci si cu toate avioanele, satelitii si celelalte nave-spion. Nu v-ati urcat niciodata la bordul lui Mythos?
