Traducere din limba engleza si note de Antoaneta Ralian
O vara de rascruce, povestea unei adolescente din inalta societate newyorkeza a anilor’40, este primul roman al lui Truman Capote, inceput in 1943 si abandonat cinci ani mai tirziu. Desi Capote se reintoarce periodic la manuscris, nu-l finalizeaza niciodata– mai mult, in 1966, cind isi paraseste locuinta din Brooklyn, printre obiectele lasate in urma se numara si cele patru caiete continind textul si notele cartii. Considerate de biografii sai pierdute pentru totdeauna, ele au fost recuperate in 2004, la douazeci de ani de la moartea autorului, pentru ca doi ani mai tirziu sa vada, in sfirsit, lumina tiparului. Aparitia, intirziata cu patru decenii, a ceea ce ar fi trebuit sa fie romanul de debut al lui Capote a constituit unul dintre cele mai importante evenimente editoriale ale ultimilor ani, iar destinul lui senzational adauga o ultima pata de culoare biografiei tumultuoase a autorului sau.
„Truman Capote este cel mai desavirsit scriitor din generatia mea.” (Norman Mailer)
„Proza lui Capote are fragmente cu adevarat geniale, precum acela in care vorbeste despre valul de caldura ce acopera orasul:«Arsita despica craniul orasului si scoate la iveala creierul lui alb». Pagina dupa pagina, descrierile emotionante se inlantuie; romanul este, intr-adevar, un imn inchinat New Yorkului si merita citit fie doar si pentru acest lucru.” (The Guardian)
„O descoperire senzationala atit pentru critici, cit si pentru cititori.” (Kirkus Review)
Truman Capote, pe adevaratul sau nume Truman Streckfus Persons, s-a nascut la 30 septembrie 1924 in New Orleans si, dupa divortul parintilor, a fost crescut de familia mamei sale, intr-un orasel din Alabama. Cind aceasta s-a recasatorit cu un om de afaceri cubanez, Capote s-a mutat la New York si a adoptat numele tatalui vitreg. La saptesprezece ani si-a intrerupt studiile si s-a angajat la The New Yorker; curind a inceput sa-si publice povestirile in prestigioase reviste literare, iar in 1948 i-a aparut romanul Alte glasuri, alte incaperi, care s-a bucurat de un enorm succes si l-a impus in atentia criticilor ca una dintre cele mai mari sperante ale prozei americane. Volumele de povestiri, romanele si piesele de teatru publicate ulterior – O vara la rascruce (1943, roman aparut postum in 2005), Arborele noptii si alte povestiri (1949), Harfa de iarba (1951), Mic dejun la Tiffany (1958), Cu singe rece (1966), Muzica pentru cameleoni (1980) –, dintre care multe sint obiectul unor ecranizari celebre, ii consolideaza definitiv reputatia si, totodata, stilul: o combinatie irezistibila de nonconformism, ironie, rafinament psihologic si complexitate stilistica.
