Dedicam acest volum omagial colegei noastre, Doamnei Profesor univ. dr. Emese Florian, in semn de recunoastere si pretuire pentru intreaga sa activitate didactica si stiintifica la Facultatea de drept a Universitatii „Babes-Bolyai”, mai bine de treizeci de ani.
Titlul volumului este sugestiv: „O familie pentru Europa, o Europa a familiilor?”. Fara indoiala, notiunea, dar si contururile relatiilor de familie s-au schimbat mult in ultimul timp. Jurisprudenta Curtii Europene a Drepturilor Omului si cea a Curtii de la Luxembourg au contribuit din plin la aceste schimbari. Dar, in pofida acestor schimbari, traditia a reusit sa se mentina, incercand sa supravietuiasca si sa convietuiasca in armonie cu noul. Oare a si reusit?
Colega noastra Emese Florian a reusit sa adune pe portativul vietii o intreaga suita de lucrari fundamentale, intre care se remarca Cursul de dreptul familiei, publicat, in mai multe editii, la Editura C. H. Beck, Regimurile matrimoniale, la aceeasi editura, alaturi de un numar insemnat de studii si articole, care vor dainui si care pulseaza toate ca o singura inima, insufletind mintea si spiritul celor ce le citesc.
Dan Andrei Popescu
