„Problematica adevărului este centrală în opera lui Pirandello. Ceea ce-l tulbură pe personajul pirandellian, împingându-l uneori la autodistrugere, este tocmai confruntarea cu adevărurile celorlalţi, care sunt pentru el tot atâtea neadevăruri: el descoperă cu uluire că tot ce crede, uneori chiar cu sfinţenie, despre sine şi lumea lui nu este perceput la fel şi de semeni, care, de cele mai multe ori, văd şi simt exact contrariul. Acest relativism, care depăşeşte sfera cunoaşterii, devenind determinare ontologică, este trăit cu consecinţe diferite, dar întotdeauna dramatice, de mulţi protagonişti ai nuvelelor.
Viziuni despre sine şi lume clădite în timp, ordini meticulos construite, lupte duse pentru afirmarea propriilor adevăruri, sentimente de prietenie şi de iubire, întregi microuniversuri se năruie la întâlnirea dezvrăjită cu adevărul celuilalt, întocmai ca nişte castele din cărţi de joc. În imaginarul pirandellian doar moartea mai rivalizează, în efectele sale devastatoare, cu conştientizarea acestui relativism.”(Miruna Bulumete)
Alte titluri pentru LuigiPirandello (autor):
Rău de lună şi alte povestiri (2021)
,
Păcatul (2022)
,
Alte titluri pentru FlorinChiriţescu (traducator):
La novella italiana del Rinascimento / Nuvela italiană din Renaștere (2023)
,
Femei singure (2019)
,
Numele trandafirului (2024)
,
Numele trandafirului (Ediție 2021) (2021)
,
Mircea Eliade (2022)
,
Alte titluri pentru MihaiBanciu (traducator):
Viitorul amintirilor (2023)
,
Albatrosul (2023)
,
Cartea caselor (2023)
,
