Pentru Finn Voy, tânăra care trăiește din furtișaguri, magia nu poate însemna decât fie un mod de a-i amenința pe cei pe care nu-i suportă, fie unul de a se deghiza cu ușurință. Când se confruntă cu un personaj malefic și influent, trebuie să accepte o misiune periculoasă: să fure legendara comoară din palatul regal al Castallanului sau să-și piardă magia pentru totdeauna.
Pentru prințul Alfehr, puterea sa de bruxo reprezintă o posibilă evadare. El ar trebui să urce pe tron, pentru că fratele mai mare i-a fost ucis, dar nu crede că se va ridica vreodată la înălțimea acestuia.
Când destinele lui Finn și Alfie se intersectează, cei doi dezlănțuie, din greșeală, o putere străveche și teribilă, care ar putea distruge întreaga lume. Pentru a o înfrânge, vor fi siliți să își înfrunte cele mai întunecate taine.
„Era înconjurat de tomuri de magie de toate felurile. Cărți despre magia elementelor, o artă întemeiată pe abilitatea înnăscută de a modifica unul dintre cele patru elemente prin mișcare și instinct, volume despre lucrul cu vrăjile scrise și rostite, care se baza pe studierea atentă a limbajului magiei, și chiar tomuri despre cea mai misterioasă ramură a magiei, propio, care folosea abilități magice unice, specifice fiecărui bruxo în parte. Cei născuți cu propio erau considerați binecuvântați, căci aveau o legătură mai strânsă cu arta magiei. Fiecare formă se baza pe o energie interioară a vrăjitorului pe care doar acesta o putea invoca, respectând principiul echilibrului și al schimbului dintre om și magie – omul își oferă trupul și energia pentru a găzdui și a da forță magiei, iar aceasta îi oferă lui miracole.“
Alte titluri pentru Antuza Genescu (traducator):
Praf de stele. Imperiul (Vol. 2) – HC (2022)
,
Ucenicul asasinului (vol. 1) (2023)
,
Asasinul regal (Vol. 2) (2023)
,
Răzbunarea asasinului (Vol. 3) (2023)
,
Praf de stele. Imperiul (Vol. 2) – PB (2018)
,
Orașul de la miezul nopții (2019)
,
Copiii distrugerii (Vol. 2) (2021)
,
Bufonul de aur (Vol. 2) (2016)
,
Calea spre stele (Vol. 1) (2020)
,
Eu, Robotul. Seria Roboții (Vol. 1) (2021)
,
