Volumul intentioneaza sa prezinte o prima sursa de analiza a pozitiilor oficiale, initiale, ale Romaniei in procesul de negociere a aderarii, asa cum au fost ele propuse in anii 2000-2002. Precizam aceasta deoarece, intr-o analiza comparativa, pot fi adaugate evolutiile europene si internationale cu un impact semnificativ asupra optiunilor de politica europeana a Romaniei. Ceea ce devine evident dupa parcurgerea acestui volum nu este doar complexitatea procesului de negociere in sensul necesitatii coordonarii eforturilor depuse in planul pregatirii interne, ci si necesitatea analizei permanente a negocierilor de aderare din perspectiva evolutiilor interne, europene si internationale.
Documentele initiale de pozitie ale Romaniei au fost puse la dispozitia opiniei publice si au fost comunicate partidelor politice parlamentare, partenerilor sociali, societatii civile etc. Actualul volum preia forma prezentata public de Ministerul Integrarii Europene.
Documentarea, elaborarea pozitiilor si redactarea textelor in vederea negocierii, evaluarea si sustinerea lor a insemnat o munca enorma, un efort urias de expertiza, vointa si dedicare. De aceea, consideram ca se cuvine un tribut de recunostinta si aprecieri echipelor de pregatire a documentelor de pozitie a Romaniei pentru negocierile de aderare la Uniunea Europeana. Autorul
