Anglia, 1882, Londra victoriană
Charlie Ovid are șaisprezece ani și, în ciuda unei vieți pline de violență, pe trupul lui nu se află nici măcar o cicatrice. Corpul i se vindecă singur, fie că vrea, fie că nu. Marlowe, un copil găsit într-un vagon de marfă, strălucește cu o lumină albăstruie și are puteri tămăduitoare. Când doi detectivi veterani sunt recrutați pentru a-i escorta în siguranță spre nord, ei sunt forțați să se confrunte cu marginile întunecate ale monstruosului. Ceea ce urmează este o călătorie care pornește pe străzile Londrei și se încheie la o stranie moșie din suburbiile Edinburghului, unde s-au adunat și alți copii cu puteri speciale. Aici, lumea morților și lumea celor vii amenință să se ciocnească. Pe măsură ce secretele din cadrul Institutului se dezvăluie, Marlowe, Charlie și restul Înzestraților vor descoperi adevărul despre abilitățile lor și despre natura forței care îi urmărește. Și că cei mai răi monștri vin uneori cu cele mai dulci daruri.
„Asemenea romanelor lui Charles Dickens ori Mark Twain ori a altor cărți citite în copilărie, Monștri obișnuiți va rămâne lângă tine multă vreme după ce l-ai citit. Fiindcă e făcut din aceleași ingrediente, lovește cititorii în aceleași locuri, dar cu forța pe care a adus-o literatura fantasy modernă.”
MARIAN COMAN,
redactor-șef Armada
Alte titluri pentru AlexandruSzöllö (traducator):
Nu uita să-ți amintești (2018)
,
Camera șoaptelor. Seria Jane Hawk. Vol. 2 (2020)
,
Întâlnire perfectă (2020)
,
Eu, acuzatul (2020)
,
Misterul omului de arțar (Vol. 3) (2022)
,
Ultimul voiaj al lui Poe Blythe (2021)
,
Cu ochii în stele (2021)
,
Dinți de lapte (2021)
,
Abația portocalului (2022)
,
E cineva la tine acasă (2022)
,
