Marina

Traducere din limba spaniola si note de Ileana Scipione

O fermecatoare fantezie gotica, in care Barcelona cea misterioasa isi spune povestile trecutului si devine teritoriul unor aventuri ciudate pentru o adolescenta plecata in cautarea cunoasterii.

In Barcelona de la sfirsitul anilor ’70 se naste prietenia stranie dintre Oscar Drai, un adolescent pasionat de mister si aventura, si tinara Marina, care locuieste cu tatal sau, pictorul Germán, intr-un mic castel enigmatic. Din cite afla Oscar, cei doi ascund secrete de familie dintre cele mai intunecate, in care se amesteca imaginea unei fabrici de proteze ortopedice, cadavre readuse la viata, monstri si povesti de dragoste neobisnuite.

„Bun venit intr-o lume misterioasa, unde timpul ia turnuri diabolice, iar umbrele sint intunecate si infricosatoare.” (Carlos Ruiz Zafón)

„Carlos Ruiz Zafón este cea mai originala voce a romanului spaniol contemporan.” (La Vanguardia)

„Iata o carte care are de toate: dragoste, mister, razbunare si, mai important decit orice, o poveste construita magistral.” (The Philadelphia)

Carlos Ruiz Zafón s-a nascut la Barcelona in 1964. A lucrat in publicitate si a colaborat la reviste prestigioase, precum La Vanguardia sau El País. A trait citiva ani in Los Angeles, unde a scris scenarii de film. Si-a inceput cariera literara in 1993 cu o carte pentru copii, Printul din negura (Polirom, 2011, 2015, 2017), pentru care i s-a decernat Premio Edebé. I-au urmat romanele Palatul de la Miazanoapte (1994; Polirom, 2011, 2015, 2017), Luminile din septembrie (1995; Polirom, 2012, 2017), Marina (1999; Polirom, 2010, 2013), Umbra vintului (2001; Polirom, 2005, 2013), care a fost distins cu Prix du Meilleur Livre Étranger in 2004, Prizonierul cerului (2011; Polirom, 2012, 2013). In anul 2008 a aparut Jocul ingerului (Polirom, 2009, 2013). Cel mai recent roman al sau, Labirintul spiritelor, a fost publicat in Spania in 2016 si incheie faimoasa tetralogie intitulata Cimitirul Cartilor Uitate. Cartile sale au fost traduse in peste patruzeci de limbi si au cucerit numeroase premii si milioane de cititori de pe toate continentele.