Traducere din limba engleza si note de Raluca Furtuna
Anul 1670. Ajunul Noptii de Sanziene. Doi vizitatori neasteptati sosesc la o magazie paraginita de pe malul Tamisei. Mai intai, James Avery, care spera s-o regaseasca pe Alinor, iubita parasita cu douazeci de ani in urma, si, odata cu ea, singurul lucru pe care averea lui nu-l poate cumpara – pe fiul si mostenitorul sau. Apoi, Livia, o vaduva frumoasa din Venetia si pretinsa nora a lui Alinor, care ii aduce vestea ca fiul ei s-a inecat in apele lagunei, veste pe care femeia o pune la indoiala, impartasindu-si banuielile fratelui ei, Ned, plecat departe, tocmai in Noua Anglie, pentru a-si face un rost pe meleagurile pionierilor englezi si ale indienilor, care se indreapta inevitabil spre razboi. Plasat in Londra Restauratiei, unde mizeria isi da mana cu splendoarea, pe strazile opulente ale Venetiei si la frontiera indelung disputata a primelor colonii americane, Maree negre este o poveste captivanta despre viata si framantarile femeii din secolul al XVII-lea.
„Un roman vast care exploreaza complexitatea puterii femeilor… in stilul specific minunatei proze a Philippei Gregory.” (Toronto Star)
„O poveste de familie fascinanta si o aventura uimitoare. Personajele feminine ale Philippei Gregory sunt, ca de obicei, cu adevarat umane si profund contemplative.” (New York Journal of Books)
„Talentul Philippei Gregory de a readuce la viata o anumita epoca istorica este incontestabil.” (Publishers Weekly)
„O poveste plina de dramatism, intrigi si secrete de familie.” (Woman’s World Magazine)
