Malaqua

Un roman-cult redescoperit, una dintre capodoperele literaturii italiene.

În zorii unei zile cenușii de 23 octombrie – anul nu este precizat –, după o noapte de ploaie torențială, Annunziata Osvaldo, centralistă de serviciu de la sediul principal al Poliției din Napoli, preia un apel telefonic ce semnalează prăbușirea unui imobil în via Tasso. O stradă s-a surpat, înghițind cu totul un automobil. Orașul pare să se lichefieze pe măsură ce apa se prelinge, infiltrându-se și distrugând totul în cale. Andreoli Carlo, ziarist care se ocupă cu investigarea evenimentelor misterioase din orașul asediat de ploaie, este martorul efectelor diluviului demonic ce pare să nu se mai contenească. Între timp, glasuri stranii încep să răsune din Maschio Angioino, enigma păpușilor descoperite la locurile dezastrelor bântuie autoritățile, se înregistrează o creștere inexplicabilă a nivelului mării și monedele de cinci lire încep dintr-odată să cânte.

Un roman de atmosferă sumbru și rafinat despre frumusețea și misterul care au aureolat dintotdeauna orașul Napoli, dar și o alegorie subtilă menită să denunțe pasivitatea locuitorilor acestuia dinaintea ororilor care i-au marcat istoria, Malacqua a constituit una dintre senzațiile literare ale secolului al XX-lea, dobândind un binemeritat statut de roman-cult.

Alte titluri pentru GeaninaTivdă (traducator):

Puterea viselor. Fetele din Olimp (Vol. 2) (2013)

,

Războaiele lumii pământene (Vol. I) Secta asasinilor (2013)

,

Ernesto Che Guevara (2013)

,

Cheia Alchimistului (2013)

,

Războaiele lumii pământene (Vol. II) Cele doua războinice (2014)

,

Cele mai frumoase poveşti (2022)

,

Scrie propria ta poveste cu piraţi (2016)

,

Scrie propria ta poveste cu prinţese (2016)

,

Cele mai frumoase poveşti de Fraţii Grimm (2016)

,

Focurile din Tegel (Vol. 1) (2022)

,