Luna lui Oliver Morton este o capodoperă de jurnalism ştiinţific menită să ofere o viziune proaspătă şi pertinentă asupra satelitului natural al Pămîntului.
Sînt prezentate şi comentate informaţii, ipoteze şi teorii despre Lună din cele mai diverse domenii: geologie, cosmogonie, istorie, astrobiologie, mitologie, literatură SF şi artă în general, inginerie şi aeronautică spaţială, futurologie ş.a. Reunite, capitolele cărţii ne arată că omenirea a avut multe de învăţat de la Lună atît în ce priveşte alcătuirea universului, cît şi explorarea spaţială.
Studiind-o, oamenii şi-au modificat adesea propriile percepţii despre Pămînt. O demonstrează cercetările începute încă de pe vremea celor dintîi astronomi ai Antichităţii, continuate în Renaştere de Galilei şi Leonardo da Vinci şi, în contemporaneitate, de noile tehnologii dezvoltate ca urmare a Războiului Rece, a cursei spaţiale şi a planurilor de folosire a Lunii ca trambulină pentru viitoarele explorări ale cosmosului.
Astfel, cartea lui Oliver Morton reprezintă o sinteză vastă şi, totodată, rodul unor ani îndelungaţi de cercetări entuziaste şi activitate reportericească. Luna este mai mult decît o carte, este o oglindă ce reflectă viaţa noastră în Antropocen.
Alte titluri pentru DoruCăstăian (traducator):
Cum se citește o carte (2023)
,
O nouă istorie a filosofiei occidentale, vol. IV. Filosofia contemporană (2018)
,
Compromisul. O istorie politică și filozofică (2023)
,
Povestea filosofiei (2024)
,
Cosmosapiens (2023)
,
Cum să fii dictator. Cultul personalității în secolul XX (2020)
,
Răspunsuri scurte la marile întrebări (2024)
,
Cel mai mare dușman al nostru (2021)
,
Top Class (2022)
,
Arta de a trăi fericit (2018)
,
