Lumea în pericol

Deși ar trebui să fim mereu pregătiți pentru surprize, ne este din ce în ce mai greu să ne menținem în gardă. Față în față cu această situație, statele reacționează paradoxal: în loc să conlucreze, se adâncesc în politica internă și refuză dialogul. Dar soluții există întotdeauna. Wolfgang Ischinger este un om politic german a cărui carieră diplomatică a fost marcată de întâlniri istorice (cu Ronald Reagan, Mihail Gorbaciov, Slobodan Milošević și Nicolae Ceaușescu, printre alții) și de momente dramatice: în 1989, i-a ajutat pe fugarii din RDG să ajungă cu bine în Berlinul de Vest, iar prima sa zi de lucru ca ambasador în SUA a fost chiar 11 septembrie 2001.

Dar, oricât de mare ar fi tentația de a depăna amintiri, autorul revine mereu la problemele arzătoare cu care se confruntă societatea contemporană, pro­punând seturi de soluții, în spatele cărora întrezărim decenii de experiență diplomatică, o viziune amplă și un spirit analitic deosebit de percutant, pentru care adevărul stă întotdeauna în nuanțe.

Alte titluri pentru VictorScoradeţ (traducator):

Scriitori germani din România de după 1945 (2013)

,

Moartea unui critic (2014)

,

Om bun la centru (2018)

,

Cei mai frumoși ani din viața lui Anton (2023)

,

Johann Holtrop. O schiță a societății (2021)

,

Peter Holtz. Viața lui fericită povestită de el însuși (2022)

,

Un punct de cotitură (2022)

,

Complexul lui Jonas (2023)

,