Additional information
| General | |
|---|---|
| Authors | Ion Pop |
| Publisher | Scoala Ardeleana |
| Year | 2022 |
| Others | |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9786067978629 |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 502 |
| Cover | Hardcover |
Description
Lucian Blaga, Stihuitorul
Chiar și atunci când scriu stihuri originale
nu fac decât să tălmăcesc.
Așa găsesc că e cu cale.
Numai astfel stihul are un temei
să se-mplinească și să fie floare.
Traduc întotdeauna. Traduc
în limba românească
un cântec pe care inima mea
mi-l spune, îngânat suav, în limba ei.
* * *
Poetul de factură intelectuală Lucian Blaga aliază în puternica sa personalitate o excepţională capacitate de invenţie metaforică, prezentând un nu mai puţin remarcabil dar al construcţiei poeziei. Imaginea ultimă cu care rămânem este a unei lumi în care obiectele trăiesc prin concretul lor material, dar, poate, cu și mai multă forţă iese în prim-plan natura lor emblematică. Acestea par în același timp noi și străvechi, reprezentându-se pe ele însele, dar și un altceva ce le depășește, aproximat în faţa noastră într-un ritual al rostirii, într-o regie a mișcării, într-o anume dispunere scenică. Dar nu libertatea jocului cu emblemele se impune, ci tocmai stricteţea ordinii sale, severa disciplină a unei arhitecturi clasice… În evenimentele sale de extremă stilizare se lasă mereu întrevăzută figura pură a unei realităţi spirituale paradigmatice, pe care o simţim încă foarte aproape de noi. (ION POP)
Alte titluri pentru IonPop (autor):
Scara din bibliotecă (2014)
,
Un martor al Marii Uniri (2018)
,
Lista de așteptare (2019)
,
Existența rituală. Despre poezia lui Ioan Alexandru (2020)
,
Proba focului (2023)
,
Dada se dă-n spectacol (2023)
,
Jocul poeziei (2024)
,
Casa scărilor (2015)
,
Poeme 1966-2011 (2015)
,
Avangarda în literatura română (2018)
,
Related products
