Librăria din Teheran

Roya este o adolescentă visătoare și idealistă din Teheranul anului 1953 care, în iureșul politic al acelor vremuri, găsește un adevărat refugiu literar în mica librărie a domnului Fakhri. Atunci când domnul Fakhri îi face cunoștință cu celălalt client preferat al său – frumosul Bahman, cu pasiunea lui arzătoare pentru dreptate și cu dragostea lui pentru poeziile lui Rumi –, Roya își pierde dintr-odată capul. Povestea lor de dragoste înflorește în cafenele șic, la filmele văzute în Cinema Metropole, la seratele cu tango în vremuri de emancipare socială, în timpul demonstrațiilor politice electrizante. Dar tot micuța și modesta librărie rămâne locul lor preferat din întregul Teheran.

Câteva luni mai târziu, în preajma nunții lor, Roya acceptă să-l întâlnească pe Bahman într-o piață din oraș, dar brusc izbucnesc violențele provocate de lovitura de stat care a schimbat pentru totdeauna viitorul acestei țări. În acest haos, Bahman dispare fără urmă. Săptămâni la rând, Roya se străduie cu disperare să dea de urma lui, dar în zadar.

Cu inima grea, renunță la ideea de a-l mai găsi vreodată.

Roya își vede de viața ei și merge mai departe – spre colegiul din California, spre căsnicie, spre o viață nouă în New England. Asta până când, șaizeci de ani mai târziu, hazardul o conduce din nou spre Bahman, oferindu-i șansa de a-i pune întrebările care au bântuit-o vreme de mai bine de jumătate de secol.

Alte titluri pentru CătălinGeorgescu (traducator):

Frate bogat, soră bogată (2014)

,

Lista lui Sputnik, cățelul extraterestru (2018)

,

Supermașini și sunetele lor (2020)

,

Pog, străjerul casei (2020)

,

Felix și Gustav învață bunele maniere (2020)

,

Nodul tâlharului. O poveste din hanul pungașilor (vol. 3) (2022)

,

Fantomele din hanul pungașilor (Vol. 2) (2022)

,

Misterul din hanul pungașilor (vol. 1) (2022)

,

Omul care planta copaci (2022)

,

Cine a inventat, totuși, școala? (2022)

,