Legende populare romanesti. Legende despre munti si dealuri

Sora cea mai mare cazu atunci pe ganduri caci palatul ei era tot la inceput. Pizma si mania incepura sa-i roada inima si in cele din urma, fu cuprinsa de o furie nebuna. "Daca nu pot sa-mi zidesc si eu un palat tot asa de frumos ca al surorii mele, atunci voi face sa se darame si al ei", gandi uriasa cea rautacioasa. Si indata apuca un fier mare de de plug, il invarti de cateva ori deasupra capului apoi il repezi cu toata puterea spre palatul surorii sale.

Fierul nu nimeri palatul, ci trecu mai departesi izbi in virful muntelui vecin, de-l reteza.

Acest pisc poarta de atunci si pana azi numele de Retezatu.

(Muntele Retezat)