Gemenele Vignes sunt de nedespărțit. Dar după ce cresc împreună într-un orășel din Sud, care adăpostește o comunitate de culoare, și fug de acasă la vârsta de 16 ani, nu doar viețile lor se despart, ci totul, inclusiv identitatea rasială.
Mulți ani mai târziu, una dintre surori se întoarce cu fiica sa în același orășel din Sud de care a încercat să scape. În alt capăt al țării, cealaltă soră se dă drept albă, iar soțul său alb nu știe nimic despre trecutul ei.
Totuși, deși sunt separate de nenumărați kilometri și de tot atâtea minciuni, soarta celor două rămâne strâns împletită.
Ce se va întâmpla când viețile propriilor fiice vor ajunge să se intersecteze?
Țesând laolaltă fire și generații diferite, din Sudul extrem până în California și din anii 1960 până în anii 1990, Jumătatea dispărută este în același timp o poveste de familie emoționantă și o explorare subtilă a problemelor legate de rasă, gen și identitate.
„Sinele nu te așteaptă undeva – trebuie să-ți creezi unul. Trebuie să creezi persoana care vrei să fii." – Brit Bennett
Alte titluri pentru RoxanaAneculăesei (traducator):
Design pentru lumea reală (2018)
,
Cartea mea cu superjocuri (2019)
,
Vânătorii de umbre (2019)
,
Disney: Bia. Lumea mea, visurile mele. Jurnal secret (2019)
,
Superaventurile lui Elen. Lady Vaga și misterul CD-ului dispărut (2020)
,
Insula prieteniei (2020)
,
Primul meu atlas. Animale (2020)
,
Cactusul (2021)
,
Jocuri cu diferențe (2022)
,
Jocuri cu labirinturi (2022)
,
