Traducere din limba italiana de Corina Anton
Cu ilustratii de Flaminia Siciliano
Virsta recomandata 8+
Acum un miliard de ani, lumea in care traim era un loc cu totul diferit. Mama Na Tura, o femeie uriasa care dormea cu capul pe un munte, plasmuia tot felul de animale in vis. Ba Lena era un peste mititel si necajit foarte din aceasta pricina. Rino Cer era un calut zvelt, jucaus si zglobiu, care toata ziua salta pe pajisti cu picioarele sale lungi. Ca Mila avea o pereche de coarne falnice, spre invidia lui Cer Bu, care arata ca o vietate oarecare. La Polul Nord era atit de frig, incit gindurile iti inghetau intr-un norisor deasupra capului, ca in benzile desenate. Pestoaica Do Rada, care traia in mare, si salbaticul Mis Tret, care locuia in inima padurii, s-au indragostit lulea unul de celalalt. Iar A Dham si E Vha erau doi hipioti care leneveau toata ziua cintind la chitara, spre supararea batrinului Ie Ho Vha, care se vedea silit sa se ingrijeasca de unul singur de frumoasa lui gradina. Acestea si multe alte povestiri amuzante au fost strinse pentru prima oara in 1982 intr-un volum care si astazi isi va delecta, fara doar si poate, cititorii.
Alberto Moravia (pseudonimul lui Alberto Pincherle, 1907-1990), scriitor prolific, eseist si ziarist, a fost una din cele mai insemnate personalitati ale lumii culturale italiene din secolul XX. In scrierile sale a explorat, intr-un stil realist, de mare impact narativ si patrundere psihologica, teme precum alienarea, coruptia morala, ipocrizia. Printre romanele si povestirile sale traduse in limba romana se numara Iubitul nefericit (1943), Amorul conjugal (1949); Dispretul (1954); Povestiri din Roma (1954), Noi povestiri din Roma (1959); Ciociara (1957); Automatul; Eu si el; L’uomo Voyeurul (1943).
