Io contra Statele Unite ale Americii

Născut în „ghetoul agrar” Dickens – la periferia oraşului Los Angeles –, naratorul de culoare al romanului Io contra Statele Unite ale Americii se resemnează să ducă o viaţă prin nimic ieşită din comun. Crescut de tatăl său, un sociolog controversat, şi-a petrecut copilăria ca subiect în studiile psihologice cu teme rasiale ale acestuia, convins că tatăl va publica până la urmă un jurnal ce le va rezolva problemele financiare. Dar, când sociologul este ucis într-o altercaţie cu poliţia, fiul îşi dă seama că jurnalul nu a existat niciodată. Tot ce i-a rămas este factura pentru înmormântare. Împins de această descoperire şi de disperarea generală din urbea sa, naratorul îşi propune să readucă pe hartă numele oraşului Dickens, şters oficial pentru a salva onoarea Californiei. Mai mult, cu ajutorul unui renumit rezident al oraşului, un fost figurant de film pe nume Hominy Jenkins, iniţiază o acţiune absolut scandaloasă – reinstaurarea sclaviei şi segregarea liceului local –, care îl aduce în faţa Curţii Supreme a Statelor Unite.

Satiră muşcătoare despre educaţia excentrică a unui tânăr de culoare şi despre procesul lui la Curtea Supremă, romanul lui Paul Beatty contestă principiile sacre ale Constituţiei Statelor Unite, viaţa urbană, mişcarea drepturilor civile, relaţia tată–fiu şi simbolul ultim al egalităţii rasiale – restaurantul chinezesc pentru negri.

Alte titluri pentru PaulBeatty (autor):

Winston Duru' (2019)

,

Io contra Statele Unite ale Americii (Carte pentru toți) (2020)

,

Alte titluri pentru BogdanPerdivară (traducator):

Fata dispărută (2022)

,

Revolutionary Road (2013)

,

Operele alese ale lui T.S. Spivet (2013)

,

Locuri întunecate (2022)

,

Scandaloasa poveste a lui Frankie Landau-Banks (2015)

,

Încă o zi (2016)

,

Ucigaşul dragonului. Seria Evert Bäckström (Vol. 2) (2022)

,

Saga favoritelor (2022)

,