| General | |
|---|---|
| Authors | Stéphane Mallarmé |
| Publisher | Tracus Arte |
| Year | 2018 |
| Others | |
| Translators | Cristian Fulaş |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9786066649179 |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 80 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
O aruncare de Zaruri este un algoritm al mântuirii pur literare, fără sprijinul niciunei transcendențe. Dacă în Igitur, poetul „jucat”, performat, asumat de către Mallarmé până la urmă ezită și nu aruncă zarurile, în Aruncare el „se aruncă”, decide, întrerupe ezitarea, se încredințează finit Hazardului infinit. Va reuși, nu va reuși, nu se știe, nu este sigur. „Poate”, „dacă”, spune Poemul, care începe pur ipotetic-demonstrativ, printr-o formulă din textele de matematică: „fie ca”. Nimic nu e sigur, de-asta singura șansă e să ne resorbim în marea Hazardului, să devenim una cu magma de posibilități ale epocii, cu atât mai mult atunci când o agită furtuna, amestecând amplificat, cosmic, zarurile.
Bogdan Ghiu
Alte titluri pentru CristianFulaş (traducator):
101 poveşti vindecătoare pentru copii şi adolescenți. Folosirea metaforelor în terapie (2022)
,
Scurtă istorie a beției (2018)
,
Sfârșitul competenței (2018)
,
Apă dulce (2019)
,
Regele Zibeline în jurul lumii (2020)
,
Și copiii copiilor lor (2021)
,
În căutarea timpului pierdut. În partea dinspre Swann. (Vol. 1) (2023)
,
La umbra fetelor în floare. În căutarea timpului pierdut (Vol. 2) (2023)
,
Partea dinspre Guermantes. În căutarea timpului pierdut (Vol. 3) (2023)
,
Scurtă istorie a beției (2023)
,
