Cu mult umor şi profundă melancolie, Jonathan Safran Foer construieşte o poveste multistratificată, greu de sintetizat în câteva cuvinte. Focalizează lentilele camerei sale imaginare asupra unei familii evreieşti din Washingtonul zilelor noastre şi demolează, nivel după nivel, construcţia existenţei ei intime şi sociale, până ajunge la sâmburele care-i alimentează viaţa şi care se dovedeşte a fi mai fragil şi mai vulnerabil decât şi-ar fi imaginat.
Julia, o arhitectă „care n-a construit niciodată nimic”, după cum se autodefineşte, şi Jack, soţul ei, scenarist de succes al postului HBO, dar neîmplinit profesional, trăiesc împreună cu cei trei fii ai lor, Sam, Max şi Benjy – trei copii cu personalităţi complexe şi sofisticate, în confortul metropolei americane, ducând o viaţă tihnită, îmbogăţită de mici ritualuri laice, care-i definesc ca familie. Când, cu puţin timp înainte de ceremonia de bar mitzvah a fiului lor cel mare, Sam, Julia descoperă în telefonul soţului ei mai multe mesaje cu un conţinut sexual explicit, totul sare în aer, scoţând la iveală o adevărată spirală a crizelor identitare.
O panoplie de rude: bunici, străbunici, veri şi unchi intră în scenă pentru a întregi tabloul, nefăcând altceva decât să complice şi mai mult lucrurile, care se vor reaşeza în cele din urmă, reconfigurând relaţiile din interiorul familiei.
Punând în discuţie ce înseamnă să fii uman, Iată-mă e un mare roman american al vremurilor noastre, având în centrul lui disoluţia unei familii şi dispariția valorilor morale, o capodoperă despre cum trăim acum.
Alte titluri pentru Jonathan SafranFoer (autor):
Totul este iluminat (2023)
,
Noi suntem vremea (2020)
,
Extrem de tare & incredibil de aproape (2024)
,
Extrem de tare & incredibil de aproape (2023)
,
De ce mâncăm animale (2018)
,
Alte titluri pentru AndraMatzal (traducator):
Rodrick e cel mai tare. Jurnalul unui puşti (Vol. 2) – HC (2024)
,
Arest la domiciliu. Jurnalul unui puşti (Vol. 6) – HC (2013)
,
Graffiti. Arta străzii pe cinci continente (2013)
,
A cincea roată la căruţă. Jurnalul unui puști (Vol. 7) – HC (2022)
,
La drum lung. Jurnalul unui puşti (Vol.9) – HC (2022)
,
