Honorine este servitoare la conacul Vidalia. Viața ei este cam plictisitoare, întrucât nu face altceva decât să șteargă praful de pe tot felul de comori aduse din lumea întreagă și să viseze în fața numeroaselor hărți ale lumii care se găsesc aici. Totul se schimbă atunci când prinde doi marinari care jefuiesc biroul lordului Vidalia și apoi pornește în urmărirea unei fete cu aripi care se pierde în noapte. Dintr-o dată, Honorine este prinsă în mijlocul unei bătălii între echipajul unui vapor spectaculos și o serie de constelații mitice. Stelele de pe cer au prins viață pentru a se apăra de cei care vor să pună stăpânire pe puterile lor. Spre surprinderea ei, Honorine este piesa centrală a acestei lupte, punctul de întâlnire dintre magie și știință, dintre cărări bătute sau necunoscute. Dar poate o fată curajoasă să aducă laolaltă două tabere prinse într-o luptă pe viață și pe moarte înainte ca acestea să dezlănțuie un spirit malefic mai străvechi decât stelele?
