Hawking Hawking. Cum sa devii celebru in lumea stiintei

Traducere de George Arion Jr.

„Hawking Hawking: Cum sa devii celebru in lumea stiintei este o carte extrem de bine documentata… Seife reuseste sa ofere o imagine clara a acelor idei dificile si oarecum ezoterice care stau la baza contributiei lui Hawking in domeniul stiintei, intr-un mod care nu va provoca indigestie cititorului obisnuit.“ — FRANK WILCZEK, New York Times

„Cea mai buna biografie publicata pana acum despre cel mai faimos om de stiinta din ultimele decenii… Cartea il umanizeaza pe Hawking, dezvaluind totodata nucleul tragic al celebritatii sale.“ — DECLAN FAHY, Science

„Seife isi propune sa scoata la iveala omul pierdut in interiorul mitului, asa ca trebuie mai intai sa indeparteze o cochilie stralucitoare… Intr-un final, metamorfoza se dovedeste spectaculoasa.“ — JAMES GLEICK, New York Review Of Books

„Ca sa-l intelegem pe Stephen Hawking trebuie sa ne intoarcem in timp. In ultima treime a vietii sale, Hawking s-a afirmat fara doar si poate drept cel mai celebru om de stiinta din lume, insa contributiile sale stiintifice erau mai mult sau mai putin irelevante pentru faima sa. Desi era o prezenta constanta in media, de regula atentia presei nu avea legatura cu activitatea sa stiintifica. Cercetarile lui Hawking din anii sai de glorie aveau sa fie in mare parte trecute cu vederea, fara sa aiba un impact de durata asupra lumii fizicii. Era ca o stea colapsata: spatiul din jurul lui stralucea datorita energiei sale, dar in centru nu se afla decat o palida imagine a ceea ce fusese candva.“ — CHARLES SEIFE