| General | |
|---|---|
| Authors | Isabel Cañas |
| Publisher | Univers |
| Year | 2023 |
| Others | |
| Title (original) | The Hacienda |
| Translators | Bogdan Voiculescu |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9789733415541 |
| Format | |
| Dimensions | 12,5x20 cm |
| Pages | 368 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
Romanul gotic mexican se combină cu atmosfera din Rebecca de Daphne du Maurier în acest roman de debut de suspans paranormal, în care acțiunea se petrece după Războiul Mexican de Independență, despre o casă izolată, o bântuire sinistră și o femeie prinsă în capcană…
În timpul răsturnării guvernului mexican, tatăl lui Beatriz a fost executat, iar casa lor distrusă. Când frumosul Don Rodolfo Solorzano o cere în casatorie, Beatriz nu ia în seamă zvonurile despre moartea subită a primei lui soții, preferând să aleagă siguranța pe care moșia lui de la țară i-o va oferi. E hotărâtă să aibă din nou o casă a ei, indiferent de ce o va costa. Dar Hacienda San Isidro nu este sanctuarul pe care și-l închipuia ea.
Când Rodolfo se întoarce la lucru în capitală, somnul lui Beatriz e invadat de viziuni și voci. Ochi invizibili îi urmăresc fiecare pas. Sora lui Rodolfo, Juana, nu dă importanță temerilor lui Beatriz – dar de ce refuză să intre în casă noaptea? De ce arde bucătăreasa tămâie de jur împrejurul bucătăriei și însemnează ușile cu simboluri stranii? Ce s-a întâmplat de fapt cu prima Dona Solorzano? Beatriz știe cu certitudine doar două lucruri. Ceva nu e în regulă cu hacienda. Și nimeni de acolo nu o poate salva. Căutând cu disperare un ajutor, se agață de tânărul preot, Padre Andres, ca de un aliat. Nefiind un preot obișnuit, Andres va trebui să se bazeze pe talentele lui de vrăjitor ca să se lupte cu malefica entitate care bântuie hacienda și să o apere pe femeia față de care simte o atracție puternică, interzisă. Dar s-ar putea ca nici măcar el să nu poată înfrânge forțele întunericului. Departe de a fi un refugiu, San Isidro poate fi pierzania lui Beatriz.
Alte titluri pentru BogdanVoiculescu (traducator):
Legături de sânge. Spirite animale (Vol.3) (2017)
,
A ta veșnic, Lara Jean (2022)
,
Înfruntând torentul. Spirite animale (Vol.5) (2018)
,
Prințul nemilos (Vol.1) (2023)
,
Înălțare și declin. Spirite Animale (Vol.6) (2018)
,
Pieriți, vrăjitoare zdrențăroase! (2018)
,
În natură. Cum să te deconectezi și să te regăsești prin mindfulness (2019)
,
Regele malefic (Vol.2) (2019)
,
Frank Einstein și Bioacțiunea (2019)
,
Frank Einstein şi Fermoarul Spațiu-Timp (2019)
,
