În ultimii 50 de ani, copacii pădurii boreale s-au mutat tot mai spre nord. Granița pădurii ne poartă de-a lungul acestei linii critice a planetei noastre în curs de încălzire, din Norvegia spre Siberia, din Alaska spre Groenlanda și din Canada spre Suedia, pentru a ne face cunoștință cu oameni de știință, locuitori ai acestor zone și copaci care se confruntă cu schimbări geologice uriașe.
Este o călătorie care ne umple de uluire și teamă în fața creativității și rezistenței incredibile a acestor specii și a misterioaselor preschimbări ale pădurii de care depinde existența noastră. Reportajul sclipitor se amestecă cu ultimele noutăți științifice – Granița pădurii este o poveste despre ceea ce ar putea să fie în curând ultima pădure rămasă și ce ar însemna asta pentru viața pe pământ.
Ajuns la această linie a copacilor, Rawlence asistă la impactul tot mai accelerat al schimbărilor climatice și la urmările devastatoare ale colonialismului și capitalismului. Dar găsește și motive de speranță. Ființele umane sunt creaturi ale pădurii; au evoluat întotdeauna împreună cu copacii. Cartea de față, bazată pe o cercetare riguroasă și scrisă minunat, se întreabă unde ne poate duce această co-evoluție.
Alte titluri pentru LaviniaBranişte (traducator):
Miraculoasa călătorie a lui Edward Tulane (2022)
,
Cei doi teribili (Vol. 1) (2015)
,
Ce să faci… când îţi ieşi din fire (2022)
,
Ce să faci… când ţi-e frică să te bagi în pat (2015)
,
Ce să faci… să scapi de griji (2015)
,
Domnul Sconcs (2023)
,
Morți cu toții (Vol. 7) (2022)
,
Raymie Nightingale (Vol. 1) (2016)
,
Anul lui Billy Miller – PB (2017)
,
O iubesc pe mami (2022)
,
