Fratii nostri neasteptati

Traducere din limba franceza de Ana Antonescu

Construit ca o parabola moderna, Fratii nostri neasteptati (2021) urmareste declinul omenirii care se indreapta cu pasi repezi spre dezastru si trage un semnal de alarma in legatura cu situatia politica actuala. Alec, un ilustrator de cincizeci si ceva de ani, si Ève, o romanciera pe care publicarea unei singure carti a facut-o pe cat de faimoasa, pe atat de controversata, sunt singurii locuitori ai insulitei Antioche din Oceanul Atlantic. Cei doi nu se prea intalnesc pana in ziua in care toate sistemele de comunicatii se intrerup inexplicabil, iar ei sunt siliti sa iasa din propriile singuratati. Ce se ascunde in spatele acestei intreruperi stranii si totodata infricosatoare a transmisiilor radio, al penelor de curent, al lipsei semnalului telefoanelor si al conexiunii la internet? Oare planeta a fost lovita de un cataclism? Amenintarea razboiului nuclear si a terorismului pe scara larga plutea deja in aer. Oare distrugerea a fost deja declansata in vreun colt indepartat al planetei? Si atunci cum de cei doi si insula lor sunt inca intregi? Care e situatia in arhipelagul vecin si in restul planetei? Incet-incet, Alec incepe sa dezlege misterul. Cu ajutorul vechiului sau prieten, Moro, ajuns intre timp unul dintre cei mai apropiati consilieri ai presedintelui SUA, el pune cap la cap desfasurarea exacta a evenimentelor si isi da seama ca, desi planeta a evitat dezastrul, a facut-o intr-un fel atat de ciudat si de neprevazut, incat cursul istoriei nu va mai fi niciodata acelasi. Fiindca salvarea planetei se datoreaza unei fratii misterioase, care se revendica de la filozoful grec Empedocle si care, ducand o existenta retrasa, dar bazata pe cele mai sanatoase principii, a dezvoltat puteri uluitoare.

„O distopie in care umorul alterneaza cu critica incisiva, romanul lui Amin Maalouf ne antreneaza intr-un scenariu epic infricosator. In timp ce puterile nucleare se joaca de-a intimidarea, iata ca o fratie de oameni inzestrati cu abilitati impresionante intervine pentru a impiedica lumea sa se distruga singura.” (La Croix)

„Fratii nostri neasteptati infatiseaza o umanitate in pragul dezastrului. Romanul este o metafora pentru lumea noastra contemporana, care se afla intr-adevar pe marginea prapastiei si in pericol de-a se sfarsi intr-un mare naufragiu.” (Amin Maalouf)