Filocalia sfintelor nevoinţe ale desăvârşirii – volumul V
Sfântul Petru Damaschi ♦ Sfântul Simeon Metafrastul
„Între scrierile publicate în Filocalia greacă se află şi cea care urmează, ce are ca autor pe Petru Damaschin şi constă în două cărţi. În Dobrotoliubie slavonă a lui Paisie Velicicovschi, tipărită la St. Peters – burg în 1793, nu sînt cuprinse decît unele fragmente din ea, iar în Dobrotoliubie rusă a lui Teofan Zăvorîtul, episcop de Tambov şi Vladimir, care s-a tipărit începînd din 1877, lipseşte cu totul. Ea nu a fost inserată nici în ediţia engleză a Filocaliei, care e tradusă după Dobrotoliubia rusă a lui Teofan Zăvorîtul, şi nici în Mica Filocalie franceză, ambele apărute în anii din urmă. Noi, urmînd Filocaliei greceşti şi ţinînd seamă de însemnatul rol al acestei scrieri în viaţa duhovnicească a trecutului, ne-am hotărît s-o tipărim în Filocalia românească.”
Alte titluri pentru DumitruStăniloae (traducator):
Filocalia II (2023)
,
Filocalia III (2023)
,
Filocalia IV (2023)
,
Filocalia VI (2024)
,
Filocalia VII (2024)
,
Filocalia X (2024)
,
Filocalia XII (2023)
,
Filocalia IX (2023)
,
Despre fericiri (2024)
,
Filocalia I (2024)
,
