Femei cu barbati

Nimic din ceea ce ține de pasiune și vulnerabilitate nu-i este străin lui Richard Ford, unul dintre marii maeștri ai prozei americane. Cele trei povestiri „lungi” din Femei cu bărbați se învârt în jurul iubirii romantice și al formelor ei incomplet digerate, punând reflectorul pe triunghiuri amoroase, căsătorii ratate, tați și fii, idealizări și bruște căderi în realitate. Ford își surprinde protagoniștii în momentul adevărului, îndelung, dar imposibil de evitat: o plimbare în parc care se poate transforma în tragedie, o vacanță de Thanksgiving cu atmosferă de plumb, certuri cu potențial seismic, un Crăciun înghețat, un scandal într-un bar. Personajele celor trei povestiri – un adolescent care se luptă cu înstrăinarea dintre părinții lui, un comis-voiajor în criza din mijlocul vieții, un scriitor aspirant, o mamă singură – au cel puțin un lucru în comun: distanțele imense care îi separă de cei aflați în imediata apropiere.

Alte titluri pentru RichardFord (autor):

Rock springs (2017)

,

Între ei. Amintiri despre părinții mei (2019)

,

Ziua Independenţei (2023)

,

Viață sălbatică (2019)

,

Alte titluri pentru ValiFlorescu (traducator):

Să nu mă părăsești (2024)

,

Omul Umbră (2014)

,

O paranteză în timp (2023)

,

Scris pe trup (2023)

,

Creșterea și decăderea marilor puteri (2023)

,

Bridget Jones însărcinată (2017)

,