Fabule

Fabulele lui Grigori Skovoroda (poet si filozof ucrainean) sunt miniaturi filozofice si reprezinta reflectiile sale despre munca, fericire si recunostinta, care ar trebui sa fie prezente mereu in viata unui om intelept. Dar, mai intai de toate, sunt niste povestioare amuzante despre animale, care pot fi viclene, lenese, pot sa manifeste frica sau sa fie cu nasul pe sus, exact ca niste oameni. Protagonistii fabulelor vor demonstra cat de important este sa vedem nu numai partea de suprafata, dar si esenta interioara a lucrurilor, sa incepem numai acea activitate pe care stim ca o putem duce la bun sfarsit cu rezultate bune, sa nu inselam si sa pretuim timpul.

Fabulele au fost prelucrate cu grija si adaptate pentru copii de catre unul dintre cei mai buni cunoscatori ai operei lui Grigori Skovoroda, profesorul Leonid Uskalov (1956-2019), si sunt ilustrate de Innokenti Korsunov (n. 1970), care a combinat cu succes stilul clasic cu cel modern, dand viata personajelor. Imaginile inedite create de artist, fara indoiala, vor aduce zambetul pe fata cititorilor.

Selecțti si adaptare: Leonid Uskalov. Ilustrațti: Innokenti Korsunov. Traducere din ucraineana de Aliona Bivolaru