Premiul Royal Society Insight Investment Science Book, 2020
Cum îi înțelegem pe oamenii din jurul nostru? Cum le recunoaștem motivațiile, comportamentul sau chiar expresiile faciale? Și când anume învățăm ce indicii sociale dictează comportamentul uman?
Diagnosticată cu autism la vârsta de opt ani, Camilla Pang s-a străduit să înțeleagă lumea din jurul ei și felul în care funcționează oamenii. Căutând cu disperare o soluție, a încercat să afle dacă există vreun manual de utilizare pentru oameni și, negăsindu-l, a început să-și creeze unul propriu – cartea de față. Autoarea demontează cutumele sociale complicate, identificând ce înseamnă cu adevărat să fii om, cu ajutorul limbajului pe care îl cunoaște la perfecție: știința. Explicându-i pe oameni este o explorare originală și profundă a naturii umane și a stranietății normelor sociale. Perspectiva unică a Camillei Pang asupra lumii ne dezvăluie o mulțime de lucruri fascinante despre noi înșine, fiind totodată un ghid util pentru o viață mai bună.
Alte titluri pentru SmarandaNistor (traducator):
Cum să te dezvolţi odată cu copiii tăi. 7 puncte de cotitură în viaţa unui părinte (2013)
,
Călăul dragostei. Şi alte poveşti de psihoterapie (2013)
,
Selecţie din opera unui maestru al terapiei şi al povestirii (2013)
,
Ierusalim. Biografia unui oraș (2022)
,
Cum să-ți îmblânzești rebelul interior. Ghid pentru transformarea comportamentului de autosabotare (2013)
,
Iraţional în mod previzibil (2013)
,
Cum stabilizăm o economie instabilă (2013)
,
De data asta e altfel. Opt secole de sminteală financiară (2013)
,
Practica de personal (ediția a 4-a) (2014)
,
Focus. Privește lumea altfel pentru a avea succes și influență (2014)
,
