Făcînd istoria să pătrundă în epopee, chiar dacă o consacra într-o operă de structură şi prestanță homerică, Vergilius se distanța în mod esențial de modelul său, urmînd tradiția romană a poemului epic național cu caracter istoric, inițiată de Naevius şi Ennius. Dar, chiar în raport cu această tradiție, Eneida va reînnoi conceptul de epopee, printr-o formulă originală: ca nu va mai fi o succesiune cronologică de evenimente legendare și istorice, ca la predecesori, ci o adevărată „regândire în lumina legendei a întregii istorii romane", pe care o va concentra între limitele primului ei episod, nu ca realitate concretă, ci ca prefigurare.
Alte titluri pentru Publius VergiliusMaro (autor):
Eneida (2023)
,
Iliada. Odiseea. Eneida (repovestire) (2018)
,
Bucolice. Georgice (Colecția Legendary books) (2019)
,
Eneida (2023)
,
Bucolice. Georgice (Colecția Biblioteca ideală) (2014)
,
Eneida (2014)
,
Eneida (2021)
,
Alte titluri pentru GeorgeCoşbuc (traducator):
Sacontala (2022)
,
Divina comedie. Infernul. Purgatoriul. Paradisul (2022)
,
Purgatoriul (2022)
,
