Un eseu melancolic și provocator despre cultura japoneză
În acest eseu publicat înaintea celui de-al Doilea Război Mondial, Jun'ichirō Tanizaki prevestea dispariția unei lumi a tradițiilor și disoluția vechiului concept nipon de frumos, șlefuit de-a lungul secolelor.
Discursul este în același timp melancolic și provocator, pe alocuri chiar șocant, dar mereu seducător, scriitorul vorbind despre arhitectura templelor și teatrul Nō, despre closete și bătrânețe, despre gastronomia tradițională și obliterarea carnalității feminine. Pentru cititorul occidental de azi, viziunea paseistă a lui Tanizaki asupra frumosului poate trece uneori drept reacționară; nu e mai puțin adevărat însă că în cele câteva zeci de pagini ale eseului el a reușit să surprindă ceva din inefabilul sufletului japonez.
Alte titluri pentru Jun'ichirōTanizaki (autor):
Jurnalul unui batrân nebun (2016)
,
Moartea lui O-Tsuya (2017)
,
Istoria secretă a seniorului din Musashi (2019)
,
Alte titluri pentru MagdalenaCiubăncan (traducator):
Jurnalul unui batrân nebun (2016)
,
Moartea lui O-Tsuya (2017)
,
Istoria secretă a seniorului din Musashi (2019)
,
Respirație în doi (2020)
,
Prăvălia de mărunţişuri a domnului Nakano (Top 10+) (2024)
,
Pisica și orașul (2023)
,
Lumina frântă (2022)
,
