Draga nemernicule

La începutul anilor 2020, într-un context MeToo, un schimb de mesaje începe între Rebecca şi Oscar.

Ea e actriță, are 50 de ani, dar e în continuare seducătoare. El are 43 de ani, e un autor relativ cunoscut şi ascultă rap, încercând să scrie o nouă carte. Şi unul, şi celălalt au crescut şi au îmbătrânit în cultura artistului chinuit şi sunt specialişti în abuzul de droguri, însă simt că ar trebui să-şi schimbe obiceiurile. Primele mesaje dintre ei sunt agresive şi totul pare să-i despartă. Apare şi o a treia voce, a lui Zoé, care nu are nici 30 de ani, e feministă şi dependentă de rețelele sociale. Toți trei sunt certăreți, dar vulnerabili. În cele din urmă între ei se naşte o prietenie care îi obligă să depună armele.

Un roman al furiei şi al consolării, al înverşunării şi al acceptării, în care prietenia se dovedeşte mai puternică decât slăbiciunile omeneşti.

Alte titluri pentru SvetlanaCârstean (traducator):

Albdinalb (2019)

,

Micul Prinț – carte de colorat care să te pună pe gânduri (2021)

,

O mică plimbare cu Mary Poppins (2018)

,

Dacă e miercuri, e bunicul! (2022)

,