Dispărută în Moscova

Dispărută în Moscova. Povestea unei spioane americane in anii 1920 – Marguerite Harrison.

Publicată prima oară în anul 1921, la doar câteva luni după eliberarea lui Marguerite Harrison dintr-o închisoare bolșevică, Dispărută în Moscova descrie peripețiile autoarei în Rusia la începutul anilor 1920, propriile impresii despre mai-marii puterii bolșevice și riscurile pe care și le-a asumat ca spioană și ziaristă. Fără să amintim ajutorul pe care l-a oferit prizonierilor de război internați acolo, cele două arestări ale sale, detenția de zece luni, inclusiv în celebrul penitenciar Lubianka. Avem de-a face cu o veritabilă enciclopedie a vieții cotidiene a Rusiei bolșevice la debutul deceniului al treilea al secolului trecut. Marguerite Harrison este un observator fin și tenace și o ziaristă meticuloasă, dar, în același timp, o femeie obișnuită prinsă în vâltoarea unor evenimente extraordinare. Această ediție – minuțios adnotată – prezintă documente inedite din arhivele serviciilor secrete americane și sovietice, precum și ilustrații cu protagoniștii acestor întâmplări incredibile.

Alte titluri pentru AlinaPopescu (traducator):

Ce a văzut câinele şi alte aventuri (2013)

,

Stalinismul de fiecare zi. Viața cotidiană în Rusia sovietică a anilor 1930 (2016)

,

Catherine cea îndărătnică – PB (2017)

,

Sabia din stâncă. Regele Arthur (Vol. 1) (2017)

,

Genghis-han și nașterea lumii moderne (2023)

,

Spațiul (2017)

,

Fereastra Fantastică. O serie de evenimente nefericite (Vol. 3) – HC (2022)

,

Pe cuvânt de șoricel (2018)

,

Sunt părinte de adolescent. Când nimic nu pare să meargă, există soluţii (2018)

,

Yitzhak Rabin. Soldat, lider, om de stat (2018)

,