Demonul meschin (Carte pentru toți)

Peredonov este profesor într-un orășel de provincie din Rusia țaristă. Lipsit de calități morale și de merite intelectuale, în timp ce este vânat de familiile care au fete de măritat, Peredonov își stabilește obiectivul absurd de a fi numit inspector. Mașinațiile nu mai puțin imoralei sale concubine sunt menite să-i dea de înțeles că doar căsătoria cu ea ar putea să-i asigure aspirantului accesul la funcția râvnită.

Mizantrop și oportunist, narcisist și corupt, antieroul romanului devine paranoic până la delir și până la crimă. Alături de personajul principal, evoluează o varietate de figuri tipice din societatea măruntă a vremii, îmbogățite, însă, cu caracteristici inedite care dau fiecăreia individualitate. Demonul meschin a fost perceput ca un rechizitoriu al societății ruse a vremii, o combinație între tendințele simboliste și tradiția marelui realism rus.

Alte titluri pentru NicolaeGane (traducator):

Idiotul (2015)

,

Idiotul (2019)

,

Dublul (Carte pentru toți) (2020)

,

Demonii (2023)

,

Umiliți și obidiți (2021)

,

Nopți albe (2022)

,

Amintiri din Casa morților (2022)

,

Demonii (Top 10+) (2013)

,

Umiliţi şi obidiţi (2015)

,

Nopți albe. Smerita (Carte pentru toți) (2021)

,