De pe vremea lui Pazvante

„Imagini ale vietii din trecut in expresii romanesti” este subtitlul acestei carti scrise de Liviu Groza cu scopul de a explica originea catorva dintre cele mai folosite expresii ale limbii romane.

„Este un adevar incontestabil ca intr-o lume dominata de audio-vizual, o imagine face cat o mie de cuvinte. Insa, daca deschidem un dictionar explicativ al limbii romane, putem constata cu usurinta ca unele cuvinte si, mai ales, unele expresii fac, la randul lor, cat o mie de imagini. Uneori, o expresie, o zicere, o vorba pot surprinde si fixa in memoria lingvistica a colectivitatii pentru multa vreme, daca nu chiar pentru totdeauna, ceea ce nicio camera foto de ultima generatie nu poate face.

Din paginile acestei lucrari, care are la baza surse lexicografice consacrate, se poate vedea ca nu numai calculatoarele au o memorie impresionanta, ci si limba pe care o vorbim. Administratorii acestui „sistem lingvistic” sunt toti cei care o vorbesc si care au astfel datoria sa o pretuiasca si, mai ales, sa o cunoasca.” – Autorul