De doua ori in acelasi rau. Razboiul lui Putin impotriva femeilor

Traducere din limba finlandeza de Andreea Nita

La scurt timp dupa invadarea Ucrainei in 2022, intreaga lume a putut vedea prin intermediul imaginilor transmise de agentiile de stiri adevarata fata a regimului Putin. Alaturi de alte orori, violenta sexuala impotriva civililor ucraineni s-a dovedit a fi parte integranta a genocidului comis de trupele rusesti. Ea are caracter sistematic si este chiar incurajata, iar radacinile folosirii violului ca arma se gasesc, afirma autoarea, in misoginismul din care Rusia a facut un instrument esential al puterii sale. In politica interna, misoginismul este utilizat de Kremlin pentru a impiedica ascensiunea la putere a femeilor. In politica internationala, ascuns sub masca promovarii valorilor traditionale, el constituie un mijloc de subminare a democratiei – care nu poate exista fara participarea femeilor – si de consolidare a regimurilor autoritare. Cu luciditate, sprijinindu-se pe analiza unor evenimente recente, pe marturii ale victimelor, dar si pe istoria expansiunii Rusiei, Sofi Oksanen denunta un imperialism rusesc care a instrumentalizat misoginismul si care a fost favorizat in trecut de indiferenta lumii occidentale – iar in epoca noastra poate mai ales de faptul ca banii oligarhilor rusi ajung in Vest.