Must-Read Book 2020 Time Magazine
Bestseller Los Angeles Times
Bestseller Boston Globe
De ce înotăm este un elogiu adus înotului și celor care îl practică, și totodată o invitație greu de refuzat către toți cei care vor să-l descopere. Compus din cinci perspective – supraviețuire, stare de bine, comunitate, competiție și stare de flux – volumul este o scufundare rapidă în istoria înotului, cu povești captivante scrise cu multă vervă și talent.
Pornind de la povestea incredibilă a lui Guðlaugur Friðþórsson, secundul unui vas de pescuit naufragiat în sudul Islandei, care a supraviețuit timp de șase ore în marea înghețată, Bonnie Tsui caută să descopere ce anume din apă ne seduce, în ciuda pericolelor ei, și de ce revenim, iar și iar, la ea.
De ce înotăm este o explorare culturală și științifică a relației noastre cu apa și cu înotul. Înotul poate să însemne vindecare și sănătate sau poate să fie calea spre comunitate prin intermediul echipei, al clubului sau al unei ape pe care o îndrăgim și o împărțim. Dacă devenim suficient de buni, înotul poate să devină prilej de competiție – un mod de a ne testa caracterul. Înotul este și despre minte. Să-ți găsești ritmul în apă înseamnă să descoperi un mod nou de a fi pe lume, printr-o stare de flux. Asta ține de relaționarea omului cu apa, de modul în care afundarea noastră ne poate stimula imaginația.
Alte titluri pentru CosminNare (traducator):
Întoarcerea în micul regat. Steve Jobs și istoria companiei Apple (2013)
,
Maestrul. Îndelungata carieră și superbul joc al lui Roger Federer (2022)
,
Sean Penn (2014)
,
Anduranța (2022)
,
Arta posibilului. Transformarea vieții profesionale și personale (2013)
,
Dă lovitura! De ce acum e momentul să faci bani din pasiunea ta (2013)
,
The Virgin Way. Cum să asculți, să înveți, să râzi și să conduci (2015)
,
De Niro. Portretul unei legende (2014)
,
