Dacă am fi ticăloși

Oliver Marks tocmai a terminat de ispăşit zece ani pentru uciderea unuia dintre prietenii săi cei mai apropiaţi – o crimă pe care nu se ştie dacă el a comis-o. În ziua eliberării, este întâmpinat de detectivul care l-a trimis după gratii. Detectivul Colborne iese la pensie, dar, înainte de asta, vrea să ştie ce s-a întâmplat cu adevărat cu zece ani în urmă.

Ca tânăr actor care studiază teatrul lui Shakespeare la un conservator de artă de elită, Oliver a observat că talentaţii săi colegi par să joace aceleaşi roluri atât pe scenă, cât şi în afara ei – ticălos, erou, tiran, seducătoare –, deşi el s-a simţit condamnat să fie întotdeauna un personaj secundar în povestea altcuiva. Dar, atunci când profesorii schimbă distribuţia, o rivalitate amicală ia o întorsătură urâtă, iar piesa se revarsă periculos în viaţa reală.

Când loveşte tragedia, unul dintre cei şapte prieteni este găsit mort. Ceilalţi se confruntă cu cea mai mare provocare actoricească de până atunci: să convingă poliţia, şi pe ei înşişi, că sunt nevinovaţi.

Alte titluri pentru AnacaonaMîndrilă-Sonetto (traducator):

Reţete de jocuri. De ce şi cum să te joci cu copilul tău (2022)

,

Ce spui după Bună ziua? Psihologia destinului uman (2023)

,

Dezvoltarea umană (2022)

,

Persuasiunea mascată. Tactici și trucuri psihologice pentru învingători (2016)

,

Regina albă (Top 10 +) (2016)

,

Spania (2017)

,

O istorie culturală a nebuniei (2023)

,

Însemnări de pe o insulă mică (2017)

,

Inima cu nouă încăperi (2018)

,

Fiica eminenţei cenuşii (Top 10+) (2018)

,