Traducere de Vlad Vedeanu
De ce simtim ce simtim si de ce facem ce facem? Care e efectul „anxietatii de performanta” asupra barbatilor si asupra societatii in general? De ce se intampla in continuare ca femeile sa mimeze orgasmul? Ce le determina pe femei sa fie misogine? Omniprezenta pornografiei online da timpul inapoi? Autoarea ne invita sa cautam alaturi de ea raspunsuri la diferite intrebari legate de sex, gen si relatii de cuplu, oferindu-ne atat informatii din literatura stiintifica despre fricile si dorintele noastre inconstiente in relatiile de cuplu, cat si posibilitatea de a intalni o multime de clienti fascinanti. Printre acestia sunt Jeremy, care era atat de rusinat de faptul ca era virgin incat era incapabil sa aiba o relatie; Ellie, care se tot indragostea de barbati indisponibili; Kieran, a carui frica de abandon ameninta sa-i distruga relatiile gay; Dulcie, care ani intregi a fost incapabila sa se confrunte cu adevarul ca sotul ei avea mai multe aventuri; si Lars, care era dependent de pornografia online si de prostituate. Cartea arata modul in care travaliul terapeutului si clientului este un proces in care amandoi invata despre relatii, un proces uneori dureros si profund miscator, dar care poate reflecta si o noua vitalitate si speranta in privinta viitorului.
Cherry Potter este psihoterapeuta, analista de grup si terapeuta de cuplu acreditata de Consiliul de Psihoterapie din Marea Britanie. A fost scriitoare, a tinut prelegeri in domeniul cinematografiei si a organizat ateliere de scenaristica in multe tari. A publicat trei carti si multe articole despre filme, cultura si relatii.
Viata de familie e complicata. Se intampla lucruri care ne schimba. Se poate ca familiile sa se desparta, se poate ca persoane iubite sa moara, se poate sa fim hartuiti sau abuzati la scoala sau in reteaua sociala. Oscilatiile vietii continua sa ne afecteze profund de-a lungul copilariei, adolescentei si varstei adulte. Rezilienta si sensibilitatea oamenilor variaza de la persoana la persoana. Se poate sa fi fost grav raniti in copilarie, dar e posibila crearea de relatii reparatorii cu un bunic, un profesor, un prieten atent, chiar cu un psihoterapeut sau un consilier care are capacitatea de a ne restitui posibilitatea de a iubi si de a avea incredere in ceilalti. Pentru ca lucrurile sa fie si mai complicate, cultura si mediul nostru au un efect amplu asupra relatiilor noastre intime si asupra vietii noastre sexuale.
Am intrebat-o ce isi dorea cu adevarat. A plans o vreme; intrebarea mea atinsese un punct sensibil. In cele din urma si-a intors spre mine ochii mari, intunecati, tristi; isi dorea ce isi doreste toata lumea, o relatie implinita de iubire, sa fie un cuplu, sa locuiasca impreuna, poate sa se gandeasca sa intemeieze o familie. Nu stia daca isi dorea cu adevarat copii, ii era frica sa-si doreasca sa aiba copii, ii era frica de responsabilitate, de solicitarile copiilor, de a se pierde in copiii ei, de a avea nevoi prea mari si de a fi pretentioasa ca mama ei, de a reproduce climatul rece si tulburator care i-a marcat copilaria nefericita. Era constienta ca se folosea de furia si de inteligenta ei ca de o fortareata – o modalitate de a se apara de frica de a se agata de ceilalti si de a fi vulnerabila – dar nu stia cum sa se schimbe.
