O cronică a ieșirii din pleistocen, scrisă cu un desăvârșit umor britanic
Romanul Cum l-am mâncat pe tata a inspirat în anul 2015 un film de animație în regia lui Jamel Debbouze.
Tribul lui Edward se da jos din copac. Tribul lui Edward învață să stea în două picioare. Edward trebuie să-și apere familia de fiarele junglei și descoperă focul (întâmpina mici dificultăți să descopere și cum să-l stingă, dar tribul are toată istoria umanității inainte…). Edward ține discursuri despre necesitatea evoluției, propovăduiește exogamia pentru îmbunătățirea înzestrării genetice, aruncă hălci de carne în jar că să elimine riscul de indigestie, îl încurajează pe micul Alexander să zugrăvească pereții peșterii cu umbre de animale. Edward e Progresistul. Edward e mâncat de fiii și nurorile sale, care găsesc cu această ocazie, de capul lor, drumul către spiritualitate.
Delicioasă cronică (anacronică) din pleistocen, romanul lui Roy Lewis populează cu hominizi surprinzător de discursivi o poveste de un comic dezlănțuit. Dacă Fred și Barney s-ar fi apucat de literatură, ar fi rezultat Cum l-am mâncat pe tata.
Alte titluri pentru Radu PavelGheo (traducator):
Bătrînul şi marea (2023)
,
Fiesta (2015)
,
Născut într-un ceas bun. Memorii (1935-1975) (2016)
,
De ce scriem (2018)
,
Prăbușirea (2020)
,
Indignare (2020)
,
Nemesis (2020)
,
Ce-ar fi să nu ne mai prefacem? Să recunoaștem că nu putem opri catastrofa climatică (2020)
,
Nu există ţară pentru bătrîni (Top 10+) (2021)
,
Norocul scriitorului. Memorii (1976-1991) (2021)
,
