„Pana aici planul guvernatorului reusise dincolo de toate asteptarile. Daca putea sa scape de salbatici fara varsare de sange, era un lucru minunat, fiindca il scarbea sa traga cu tunul in aceasta hoarda primitiva. In vreme ce se felicita impreuna cu Heaton de acest rezultat fericit, un trimis veni in goana din partea Brigittei, care ramasese la postul de observatie, pentru a vesti ca „Didona” se indrepta spre insula si era vizibila in partea nordica. Se convenise sa faca semne daca intrarea in golf era libera si Brigitta intreba daca momentul este bine ales. Guvernatorul socoti ca da, deoarece salbaticii isi continuau fuga dezordonata si semnalul fu executat.”
