Cruciadele. Istoria războiului pentru eliberarea Pămîntului Sfînt

Cum au ajuns două dintre cele mai mari religii ale lumii să recomande violenţa în numele lui Dumnezeu? De ce atît de mulţi creştini şi musulmani au răspuns apelului la cruciadă şi la jihad şi ce anume a perpetuat ciclul violenţei religioase în Orientul Apropiat? A fost prima cruciadă un act de agresiune creştină? Ne putem întreba cine şi de ce a cîştigat războiul din Ţara Sfîntă, însă mai important este să înţelegem în ce fel acesta a reconfigurat lumea medievală şi a influenţat istoria, cu urmări şi ecouri pînă astăzi. E ceea ce face lucrarea lui Thomas Asbridge, o istorie exhaustivă a cruciadelor şi totodată a unei părţi semnificative din Evul Mediu, ce începe la sfîrşitul secolului al XI-lea, cu îndemnurile papei Urban al II-lea la războiul sfînt, şi se încheie două secole mai tîrziu, cu bătălia pentru Acra cîştigată de musulmani. Apelînd la surse creştine şi musulmane, autorul reconstituie cu remarcabil talent firul epic al evenimentelor, dînd la iveală perspectivele ambelor tabere şi mentalităţile epocii. O lume populată de eroi legendari precum Richard Inimă-de-Leu şi Saladin ni se înfăţişează astfel în toată gloria şi barbaria sa.

Alte titluri pentru CorneliaDumitru (traducator):

Teologie, hermeneutică şi transformare socială (2013)

,

Între speranţă şi responsabilitate (2014)

,

Una şi multiplă (2014)

,

Înţelepciunea lumii: Istoria experienţei umane a universului (2013)

,

Arta bucătăriei sovietice (2014)

,

Lecții de magie (2023)

,

Tao. Lumina care vindecă. Practici fundamentale pentru activarea energiei qi (2016)

,

Alimentația taoistă în medicina chineză (2016)

,

Știu ce gândești (2023)

,

Istoria omenirii (2017)

,