Pentru Vlastos, piatra unghiulară a democraţiei este demnitatea fiecărui om. Originea demintăţii reprezintă faptul că omul este făcut „după chipul lui Dumnezeu”, adevăr de credinţă al poporului evreu, iar apoi al creştinilor. Nu e întâmplător că într-o lume care se organiza după principiul că Faraonul (conducătorul politic) e Zeul însuşi, iar supuşii sunt pulberea de pe drum, excepţia năucitoare era poporul evreu care, prin profeţii săi, amintea fiecăruia despre „drepturile inalienabile ale omului obişnuit”. Dacă chipul lui Dumnezeu din om reprezintă originea demnităţii, drepturile sunt consecinţa. Pentru Vlastos, rădăcina hrănitoare a democraţiei se găseşte în insistenţele profeţilor asupra dreptăţii, justiţiei şi corectitudinii. (Nicolae Drăgușin)
Alte titluri pentru NicolaeDrăguşin (traducator):
Turcia şi fantoma armeană. Pe urmele genocidului (2015)
,
Memorii & Jurnale, vol. I – 1900-1940 (2018)
,
Memorii &Jurnale, vol. II – 1940-19521 (2018)
,
