Corpusul raspunsurilor la chestionarele Ion Muslea I. Basarabia si Bucovina

„Cu lucrarile ce debuteaza prin volumul de fata, Repertoriul general al Arhivei de Folclor a Academiei Romane 1930–1948. Corpusul raspunsurilor la chestionarele Ion Muslea, ii ramasesem de prea multa vreme datori celui ce a infiintat, aici la Cluj, in 1930, institutul nostru, care, iata, implineste acum, 85 de ani de la intemeiere, o perioada lunga de timp, de cand fondurile sale documentare stau generos la indemana tuturor, cu materiale pretioase pentru studii, pentru lucrari monografice, pentru incercari de sinteza, lucrari de doctorat sau de licenta etc. Institutia este considerata drept cea de-a doua baza nationala de informare si documentare, dupa Arhiva fondata, in 1928, la Bucuresti, de Constantin Brailoiu, reedificata, din 1949, ca Arhiva Institutului de Etnografie si Folclor, ce poarta, dupa 1990, numele marelui ei intemeietor. Alte cateva din indatoririle fata de memoria creatorului institutiei noastre au fost indeplinite intre timp. I-am adunat intr-un volum studiile si memoriile intemeietoare, rapoartele anuale de activitate si chestionarele lansate intre 1930 si 19481, pentru ancheta indirecta.

(…)

Aceste seturi de excerpte din Corpus trebuie vazute intr-o dubla perspectiva. Intai cu o valoare practica nemijlocita, de punere cat mai facila in circuit stiintific a unei mase de informatii folclorice la care n-au avut acces decat putini cercetatori din Republica Moldova si doar dupa 1990. In aceeasi viziune, dupa valorificarea intr-un volum separat a raspunsurilor la primul chestionar (I. Calendarul poporului pe lunile ianuarie-februarie), care se va edita, speram, impreuna cu cele primite la chestionarul neoficial, din 13 decembrie 193053, se va putea pune problema unei veritabile repertorizari, mai complete, careia sa i se anexeze un prim corpus de date folclorice basarabene si bucovinene din Arhiva de Folclor a Academiei Romane, de la Cluj.” – fragment din Introducere

CUPRINS

INTRODUCERE I

NOTA EDITORILOR XL

CHESTIONARUL II. OBICEIURI DE VARA XLI CHESTIONARUL IV.

OBICEIURI DE PRIMAVARA XLVII

CHESTIONARUL VII.

CALENDARUL POPORULUI PE LUNILE OCTOMBRIE-DECEMBRIE L

SEZATOAREA LII

1. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA 7

2. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA] 15

3. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL II: [OBICEIURI DE VARA] 19

4. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA] 27

5. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II.] OBICEIURI DE VARA 31

6. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA] 41

7. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA 57

8. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II]: OBICEIURI DE VARA 63

9. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV]: OBICEIURI DE PRIMAVARA 73

10. RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA 87

11. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA] 93

12. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA 97

13. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL VII: OCTOMBRIE-DECEMBRIE 105

14. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II]: OBICEIURI DE VARA 115

15. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA] 129

16. [RASPUNS LA CHESTIONARUL VII: OCTOMBRIE-DECEMBRIE 137

17. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA] 141

18. RASPUNS LA CHESTIONARUL IV: [OBICEIURI DE PRIMAVARA] 145

19. RASPUNS LA CHESTIONARUL AL VII: [OCTOMBRIE-DECEMBRIE] 157

20. RASPUNS LA CHESTIONARUL IV: [OBICEIURI DE PRIMAVARA] 163

21. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA] 173

22. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL II: OBICEIURILE DE VARA 179

23. [RASPUNS LA CHESTIONARUL VII: OCTOMBRIE-DECEMBRIE] 185

24. RASPUNS LA CHESTIONARUL NUMARUL IV: [OBICEIURI DE PRIMAVARA] 191

25. [RASPUNS LA CHESTIONARUL VII: OCTOMBRIE-DECEMBRIE] 199

26. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA] 213

27. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL II: OBICEIURILE DE VARA 215

28. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II]: OBICEIURI DE VARA 219

29. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA 223

30. [COMPLETARE LA RASPUNSUL LA CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA] 229

31. OBICEIURI. CREDINTE [SI SUPERSTITII] [CALENDAR I SI VII 231

32. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA] 237

33. RASPUNSURILE CHESTIONARULUI VII: [OCTOMBRIE-DECEMBRIE] 243

34. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA] 249

35. CULEGERI DE DATINE SI CREDINTE POPORANE 255

36. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II]: OBICEIURI DE VARA 257

37. [RASPUNS LA] CHESTIONARUL IV: OBICEIURI DE PRIMAVARA 265

38. [RASPUNS LA CHESTIONARUL VII: OCTOMBRIE-DECEMBRIE] 271

39. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II]: OBICEIURI DE VARA 273

40. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV]: OBICEIURI DE PRIMAVARA 279

41. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA] 291 v 42. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV]: OBICEIURI DE PRIMAVARA 297

43. RASPUNS LA CHESTIONARUL II: OBICEIURI DE VARA 305

44. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II]: OBICEIURI DE VARA 309

45. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II] OBICEIURI DE VARA 315

46. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV]: OBICEIURI DE PRIMAVARA 321 v 47. [RASPUNS LA CHESTIONARUL II]: OBICEIURI DE VARA 327

48. [RASPUNS LA CHESTIONARUL IV]: OBICEIURI DE PRIMAVARA 333

49. RASPUNS LA CHESTIONARUL VII: OCTOMBRIE-DECEMBRIE 343

EXCERPTE PENTRU LUCRARI DE REFERINTA TIPOLOGII, ENCICLOPEDII, BAZE DE DATE 347

INDICELE ANALITIC SI TEMATIC 615

GLOSAR 651

INDICELE RESPONDENTILOR ANCHETATORI 677

INDICELE SUBIECTILOR/INFORMATORILOR 681

INDICELE LOCALITATILOR ANCHETATE 689