Cel mai bun prieten și cel mai aprig rival al lui Shakespeare din intervalul 1596–1616 a fost, neîndoielnic, Ben Jonson, cel dintâi purtător al titlului de „Poet Laureat” al regatului englez și cel dintâi dictator literar din istoria literaturii engleze. Autor de spectacole cu măști, tragedii, satire, poeme și eseuri, Jonson rămâne, în primul rând, un mare comedian, unul care i-a făcut o concurență serioasă Marelui Will la acest capitol. Seria „Contemporanii lui Shakespeare” le propune cititorilor români o selecție de cinci comedii de mare succes, dintre care două (Volpone și Alchimistul) sunt incluse în volumul de față.
Alte titluri pentru George ValentinVolceanov (traducator):
Întoarcerea lui Rabbit (2023)
,
Complexul lui Portnoy (Top 10+) (2013)
,
Ce mică-i lumea! (2013)
,
Opere IX. Eduard al III-lea. Mult zgomot pentru nimic. Macbeth (2015)
,
Alte glasuri, alte încăperi (Top 10+) (2015)
,
Moartea la Deptford (2023)
,
Opere III: A douăsprezecea noapte. Doi veri de stirpe aleasă. Nevestele vesele din Windsor (2016)
,
Opere IV: Îmblânzirea scorpiei. Regele Ioan. Vis de-o noapte-n miezul verii (2016)
,
Opere XI: Richard al II-lea, Henric al IV-lea / William Shakespeare (2016)
,
Marele Gatsby (2024)
,
