Roman răsplătit în 1992 cu trei premii ale literaturii de gen, printre care Marele Premiu pentru Literatură Polițistă din Franța
Unele favoruri pur și simplu nu pot fi refuzate
Când acceptă să compună o scrisoare de amor pentru prietenul său Dario, Antonio nu știe ce reacție în lanț va declanșa gestul lui. Când Dario este ucis, Antonio descoperă că a primit în moștenire o mică vie în apropiere de Napoli. Oroare: vinul e de nebăut, iar în spatele afacerii se ascunde o mare combinație ilicită. Mirosul banilor atrage atenția nedorită a Mafiei și Vaticanului, precum și ura neînfrânată a localnicilor. Iar cum mafiosi nu sunt tocmai uși de biserică și cum monsignori se pot comporta exact ca zișii mafiosi, Antonio va avea parte de încurcătura vieții lui.
Alte titluri pentru NicolaeConstantinescu (traducator):
Zingara (2013)
,
Integrala Maigret (Vol. IV) (2014)
,
Suita franceză (2014)
,
Memoriile unui nebun. Noiembrie (2015)
,
Integrala Maigret (Vol. V) (2015)
,
Povestește-mi despre Beirut (2015)
,
Capcana Daesh. Statul Islamic sau întoarcerea Istoriei (2016)
,
Integrala Maigret (Vol. VI) (2016)
,
Oamenii-șobolani. În subteranele interzise ale Chinei (2016)
,
Edgar Cayce: Memoria spirituală a materiei (2023)
,
