Traducere: Veronica Tomescu
Editie ingrijita de Ottmar Trasca
Multi dintre cei care l-au cunoscut pe Rudolf Höss, comandantul lagarului de la Auschwitz intre 1940-1943, au afirmat ca acesta nu a fost o persoana violenta. Se pare ca nici macar nu a lovit personal pe cineva in lagar. Era calm si linistit, si locuia impreuna cu sotia si copiii sai intr-o casa situata chiar in lagar, la doar cativa metri de infamul crematoriu. La finalul razboiului, Höss s-a ascuns la o ferma de langa Flensburg sub numele fals de Franz Lang.
Descoperit si arestat, a fost condamnat la moarte un an mai tarziu si executat in aprilie 1947, chiar in curtea lagarului de la Auschwitz.
Marii criminali ai omenirii nu sunt doar cei cu mintea ravasita, alienatii sau dementii, ci si persoanele care au un comportament obisnuit, dar care isi gandesc si executa crimele calm si rece, cu o pasiune disimulata, si care, la sfarsitul zilei, se refugiaza in confortul familiei, in calitate de sot si tata. Asa a fost si Rudolf Höss, tipicul ofiter nazist provenit din clasa de mijloc.
Aceasta carte este o lectura necesara. Este o descriere a raului din care intelegem atat mecanismul si amploarea crimelor nazistilor, cat si faptul ca Höss a comis crimele de la Auschwitz nu neaparat pentru ca a primit ordin, ci pentru ca asa a crezut el ca este bine si corect.
„Rudolf Höss a coordonat si executat la Auschwitz asasinarea prin gazare si gloante a 1 100 000 de evrei, 75 000 de polonezi, peste 20 000 de romi, 15 000 de prizonieri de razboi sovietici si 10 000 de victime de alte nationalitati. Intre acestia s-au aflat peste 200 000 de copii, in majoritate covarsitoare evrei. Produs tipic al ideologiei naziste, Höss a fost intruchiparea unei birocratii fanatizate care a asasinat milioane de oameni, cu predilectie evrei, in numele unei ideologii salbatice.” – Radu Ioanid
